Giles Buchanan recounts the practical trials and tribulations of shooting on the Ben Nevis mountain face for his ambitious Lovecraftian horror short.